枞阳网

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 15636|回复: 12

求教

[复制链接]

classn_11

发表于 2017-3-20 17:36:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
    同志今天微来草书兼繁体一幅对联(如图),要求翻译现代简体。本人才疏学浅,一字无从翻译(百度及浏览器搜索均无结果),请资深人士解答,谢谢!智高者勿喷!
. G* y+ {1 |( N5 z, f" s       垂柳临窗织,0 v* H. U/ b* Y5 b' _
       闲+绕槛飞。' Q0 D( w" s% G$ h
问题是:闲*绕槛飞,*是什么?1 W4 e# j( {5 {% Y5 c& N
mmexport1489999409428.jpg
回复

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-20 20:44:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 中国杰 于 2017-3-20 21:27 编辑
" T" K# g9 C5 [3 x- E/ E+ Z7 q2 p1 \: q/ ^
不认识. v  h2 D+ E* e7 \3 n5 G9 W
回复

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-20 22:55:46 | 显示全部楼层
是雲(云)吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-21 09:16:25 | 显示全部楼层
我也觉得像云字
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-21 10:14:51 来自手机 | 显示全部楼层
应该是“花”字
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-21 13:08:11 | 显示全部楼层
应该不是云字,诗意理解,闲云怎么会跑到槛边呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-21 13:13:54 | 显示全部楼层
柳絮的絮?
回复

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-21 14:04:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 璞子 于 2017-3-21 14:08 编辑
( q4 ?6 E+ y8 Q4 ^! k/ v9 e9 |3 I. `5 \* B: H; T  n& y0 w" H
有答案了,应该是“花”,童鞋们,花的金文大篆体就是那样写的
e88ab1.jpg
e88ab1.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

 楼主| 发表于 2017-3-21 19:07:22 | 显示全部楼层
璞子 发表于 2017-3-21 14:04/ [& t$ [) g+ h) Z7 ]
有答案了,应该是“花”,童鞋们,花的金文大篆体就是那样写的

8 r3 G) e( g3 e, ]  C; ]答案正确,是“花”字金文大篆体,并用图证明。请你用词文明,谁是“童鞋们”。这种用语有失你的知识
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-21 19:37:39 | 显示全部楼层
azsqjs 发表于 2017-3-21 19:07
1 D6 H4 P/ L! D# t  }. P答案正确,是“花”字金文大篆体,并用图证明。请你用词文明,谁是“童鞋们”。这种用语有失你的 ...
2 o, l. G1 }/ U
人家娱乐一下嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-21 20:13:06 | 显示全部楼层
璞子 发表于 2017-3-21 14:04* q2 T- ]+ o* _8 c3 E7 O6 n
有答案了,应该是“花”,童鞋们,花的金文大篆体就是那样写的
3 T7 P8 @: L$ ~. m4 I$ i/ B
学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-22 09:27:04 | 显示全部楼层
我觉得应该是华字。因为早些年,一位老先生帮我篆刻过一枚章。因此,眼熟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

classn_11

发表于 2017-3-22 09:51:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 璞子 于 2017-3-22 10:01 编辑 . Z* ?) Q1 C, r6 f5 E- \1 t
azsqjs 发表于 2017-3-21 19:070 M0 }& E' P0 P. j3 W4 x
答案正确,是“花”字金文大篆体,并用图证明。请你用词文明,谁是“童鞋们”。这种用语有失你的 ...

* e  l, {; f& }- [呵呵,“童鞋”是网络用词谐音哦,是“同学”的意思,哪里不文明呢?还是多了解点网络语言可好?我们在网络上呢,如果您是位老先生可以理解,璞子失礼了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|联系我们|关于我们|枞阳网 ( 皖ICP备11017286号-1
皖公网安备34082302000111号 版权所有:枞阳县天天文化传媒有限公司

GMT+8, 2019-7-23 18:07

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表